英語例文−メールや日常英会話、ビジネス英会話−

人気ブログランキング、ブログ村ランキング、ありがとうございます♪

『急がば回れ』


１．Make haste slowly.
　　
　　ゆっくり急ごう！　　


２．More haste, less speed.

　　急ぐほど、ゆっくりと♪



役に立ったという方はクリック＆クリックお願いしますっ♪

人気ブログランキング、ブログ村ランキング、ありがとうございます♪


英語のことわざ＃２

　『二兎を追う者は一兎をも得ず』
-------------------------------------
【意味】
　　
　　二つ同時に何かをしようと欲張ると、いずれも失敗する

　　本当にほしいものは一つに絞って手に入れよう！

　　という感じでしょうかね？


　　⇒英訳は↓


【英訳】

　If you run after two hares you will catch neither.



役に立ったという方はクリック＆クリックお願いしますっ♪

　

人気ブログランキング、ブログ村ランキング、ありがとうございます♪


英語のことわざ　＃１


「I'll got, I'll gone.」

「悪いことをして得たものは、手もとには残らない。」

---------------------------------------------------



悪いことをして得たものでなくても、

簡単に手に入れたものは、簡単に出ていく


Lightly come, lightly go.

Easy come, easy go.

Quickly come, quickly go



クリック＆クリックお願いしますっ♪